중소기업수출지원센터
주메뉴 바로가기 본문내용 바로가기

중소기업수출지원포탈 중소기업 수출지원센터


주메뉴

중국법령정보 홈

본문

최신법령 트리 | 최신법령 | 중소기업 수출지원센터 중국법령정보시스템

중국법령상담실

상담내용
제목
중국 식품 수출 관련 문의
법령종류 일반법령
진행상태 답변완료 조회수 450
등록일 2018/02/12 첨부파일
중국 성도(Chengdu) 지역으로 과자제품 수출 하려고 합니다.
HS CODE는 1905.31.1000이며 이때 수출자쪽에서 기본 선적서류(BL, 인보이스, 패킹리스트)외에 준비해야하는 서류가 있을까요?
그리고 과자제품에 부착할 중국어 라벨 관련하여 라벨에 들어가야하는 내용 알 수 있을까요?
답변내용
제목 전문가 답변 전문인력안내
등록일 2018/02/26 추천 110 좋아요
작성자 관리자 첨부파일

Ⅰ. 신승답변

1. HS CODE는 1905.31.1000이며 이때 수출자는 기본 선적서류(BL, 인보이스, 패킹리스트)외에 준비해야하는 서류가 있을까요?

 

중국에서 화물 (식품을 별도의 신청 사항으로 간주하지 아니함, 모두 화물 수입사항에 속함)을 수입할 경우 아래와 같은 자료를 제출하여야 합니다.

(중국 해관 인터넷 사이트 http://online.customs.gov.cn/static/pages/treeGuide.htm. 참조)

 

(1) 계약서

(2) 영수증

(3) 포장명세서

(4) 적하운송목록

(5) 선하 증권 (B/L).

(6) 대리통관 수권위탁 계약서 

(7) 수출입 허가 증명문서

(8) 해관에서 요구하는 가공무역 수첩 및 기타 통관 관련 증빙문서 

 

통상적으로 상기 문서 외에 생산국 원산지증명, 생산국 위생허가증명, 생산국 자유 판매 증명, 공급사 성분 분석표, 공급사 포장일자 증명, 제품 라벨, 외국 생산자 비안정보표, 수입 과자에 대한 정보(중영문 품명, 가공방법, 공급상 영중문 명칭, 원료와 조미료, 수량 등을 포함, 수취인 비안 정보 등도 요구하고 있는데 통관하는 해관에 따라 다소 차이가 있을 수 있으므로 사전에 통관 해관에 문의하여 확인하시기 바랍니다.

 

2. 중국어 라벨 관련하여 라벨에 들어가야 하는 내용 알 수 있을까요?

중국 국가질량감독검사검역총국 <수출입예비포장식품라벨검역감독관리규정> 제2조에 따르면 수입 식품 예비포장 라벨은 중국 관련 법규 및 중국 식품안전국가표준을 준수하여야 한다고 규정하고 있습니다. 따라서 우선 중국 식품안전국가표준인 <예비포장식품라벨 통칙>(GB 7718-2011) 및 상기 <통칙> 개정 관련 답변 중 56-57번째 수입제품의 라벨 내용 관련 문의에 대한 답변 의견에 따르면 통상적으로 수입 식품 라벨에는 식품명칭, 주성분, 실질함량, 원산국과 중개상의 명칭 및 주소, 일자표시 및 저장설명 등 내용이 포함되어야 할 것으로 사료됩니다. 또한 <예비포장식품영양라벨통칙> 국가표준에 따라 영양라벨도 작성하여야 하는 것으로 예상됩니다.

3. 과자를 중국으로 수출시 주의할 사항

 

과자 등과 같은 식품의 수입과정에는 해관, 출입경검사검역국, 식품약품안전관리국 등 여러 국가기관과 관련되어 있고 중국내 수입 지역 담당부서에 따라 진행절차 또는 신청자료의 차이가 있으므로 사전에 관련부서에 문의하여 진행하는 것을 추천해 드립니다.

 

. 관계법령

<수출입예비포장식품라벨검역감독관리규정>

<예비포장식품라벨 통칙>

 

목록


  • 열람하신 정보에 대해 만족하시나요?
  • ★★★ (매우만족)
  • ★★ (보통)
  • (불만족)
  • 평가하기
중소기업 수출지원센터 중국법령정보시스템

하단정보